Zum Inhalt springen

Lektorat für Literatur, Kultur und Wissen

Lektorat Gottwik – für Texte, die auf den Punkt kommen.

Ob Roman, Sachbuch, Website, Kulturpublikation oder Unternehmensgeschichte: Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Texte sprachlich zu schärfen, inhaltlich zu präzisieren und überzeugend zu gestalten.

Als Lektorin verbinde ich sprachliches Feingefühl mit analytischem Blick und sorgfältiger Recherche. Gemeinsam entwickeln wir Texte, die verständlich, stimmig und wirkungsvoll sind – ohne ihre eigene Stimme zu verlieren.

Dabei begleite ich Projekte vom ersten Manuskript bis zur druckreifen Fassung: zuverlässig, wertschätzend und mit Blick für das Wesentliche.

Meine Angebote

Für welche Texte?

  • Literarische Manuskripte (Romane, Erzählungen, Autofiktion)
  • Sach- und Fachbücher
  • Kultur- und Bildungspublikationen
  • Memoiren, Familienchroniken und Unternehmensgeschichten
  • Websites, Blogs und Newsletter

Für wen?

  • Autorinnen und Autoren
  • Verlage und Selfpublisher
  • Unternehmen und Stiftungen
  • Museen, Archive und kulturelle Einrichtungen
  • Bildungsträger und Institutionen

Was biete ich an?

  • Lektorat & Korrektorat
  • Übersetzungen & Übersetzungslektorat (Englisch → Deutsch)
  • Faktencheck & Recherche
  • Schreibcoaching & Workshops
  • Ghostwriting

Lektorat Gottwik

Barbara Gottwik

Brunnenweg 6

73655 Plüderhausen

+49 171 8007222

mail[at]barbara-gottwik.de